Na tela de Contas a Receber->Gerenciamento->Destino Cobrança, buscar o titulo na origem, e no destino colocar o portador e carteira certo, depois é só incluir